会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
同类热门书
最新上架
- 会员《绿野仙踪》是鲍姆的代表作，本书主要讲述的是生活在堪萨斯州的小女孩多萝茜被一阵旋风带到了神奇的魔法世界，并与小伙伴没有头脑的稻草人、没有心脏的铁皮人、胆小的狮子一起历险并实现愿望的故事。一路上，他们路过了温基国，陶瓷国，桂特林国，还有发着绿光的翡翠城。遇到了神奇的捉人树，凶猛的射头人，还有友好又顽皮的飞猴。童话的内容突出了善与恶的明显立场，两个恶女巫都被多萝茜杀死了，小女孩还解放了被她们奴役的善良童书10.3万字
- 会员《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个七岁的英国女孩爱丽丝，因追逐白兔而掉进兔子洞后，在奇境中冒险的故事。续集《爱丽丝镜中奇遇》中，爱丽丝穿过了自家壁炉上的大镜子，来到了一个颠倒的世界。刘易斯·卡罗尔用生动、幽默、充满文字游戏的语言为小读者打造了一段奇幻旅程，看似荒诞不经的故事中隐藏着哲理。“语文课推荐阅读丛书”的《爱丽丝漫游奇境》，是根据英文原版精译的名家全新译本。译文忠于原著，准确、流畅、优美，对书中的童书11.2万字
- 会员侦探团的五位小伙伴应邀到一间可以俯瞰大海的小屋里度假。那里有一个叫威尔弗雷德的小伙伴一起陪伴着他们。威尔弗雷德是一个与众不同的男孩，他有着与动物交流的神秘天赋。在离海岸不远的地方，有一个小岛，叫做低语岛——这里似乎充满了令人毛骨悚然的秘密和传说，岛上阴风呼啸，似窃窃私语，又似鬼哭狼嚎。虽然小岛环境可怕，但传闻中，小岛上也有无尽的宝藏，被可怕的堡垒，以及荷枪实弹冷血无情的警卫把守着。一个谜摆在了侦探童书6.9万字