第10章 莫问是劫是缘(3)

于道泉和刘希武翻译的版本，应该都是保留了仓央嘉措藏文中的原词原句。因此，开篇写的都是“杜鹃归来”。唯独曾缄先生翻译为“杜宇”，或许很多读者会问：这两个意思不是一样的吗？其实不然。

杜鹃鸟，是...