致读者

P.-J．斯塔尔

读者朋友，让我们继续前行。

在远征的最后一程，请满怀信心地跟着我们：我们不会再毫无经验地去探访一个陌生的国度，我们现在知道将把您带往何处。我们了解您的喜好，我们可以向您保证，不担心误导您，也不害怕自己弄错，我们将带您领略真正的山川美景。我们的撰稿作家越来越多，笔锋越来越犀利。我们在数量和质量上都有所提高。这里有许多宝藏等您来发掘！

而通过格兰德维尔的人物肖像和风景画，您会高兴地遇到您未曾见过的朋友和邻居，而他们也会乐于认识您。我们相信应该告诉您，他发现了一种新的创作方法，亲爱的读者朋友，您一定会喜欢，因为他以前从来没有为任何人画过这样的画——您看着好啦！

晚安，读者朋友。回到家中，关上门，好好睡一觉，做个好梦，明天见。

总编辑：猴子、鹦鹉和公鸡