隋堤远①,波急路尘轻②。今古柳桥多送别③,见人分袂亦愁生④。何况自关情⑤。
斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望⑥,愿身能似月亭亭,千里伴君行。
【注释】
①隋堤:据说是隋炀帝在通济渠、邗沟河边上修建的一条长堤。堤岸种有柳树。唐罗隐有《隋堤柳》诗。
②路尘:道路上扬起的尘土。
③柳桥:柳树阴下的桥。古代经常会折柳赠别,因此也指送别的地方。
④分袂(mèi):离别、分手。
⑤何况:连词,这里用反问的语气表示更进一层的意思。关情:动心,牵动情怀。
⑥倚望:徙倚怅望。
【评解】
张先的这首小令,跳出了一般词人写作的桎梏,整篇词都没有从正面讲述分别的场景,而是通过烘托的方法表现出了离别的伤感。全词语言质朴明快,情调清新健康,风格别具特色。总体而言,这首词没有矫揉造作之感,没有点明双方身份、关系,被称作“君”的甚至未直接露面,但是通过对新月亭亭的意象和伴行的联想,让读者明确了解了作者的暗示,在送别之作中别具一格。