枕前发尽千般愿，要休且待青山烂，水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
白日参辰现①，北斗回南面②，休即未能休③，且待三更见日头。
【注释】
①参辰：即参星与商星。二星相背而出，永不相遇，更不会在白日同时出现。
②北斗：由七颗星组成，位于天空的西北方。
③休：休弃，这里指爱情决裂。
【评解】
这首词采用了大胆且丰富的想象，运用委婉的表达方法，在誓言中婉转且明显地表达了对爱情的专一，用精练的文字，描写了自然界不可能出现的几种现象，表达了对爱情亘古不变的决心。构思新颖且真挚。