莲叶初生南浦①。两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风②,断送彩帆何处③?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。
【注释】
①南浦:南面的水边。后来常用来借指送别的地方。
②鲤鱼风:一说是指九月的风,也有认为是春夏之交的风。根据本文来看,应当是后者。
③断送:推送。
【评解】
本词对送别的情景进行了描绘。莲叶刚刚萌生,露出水面,青翠欲滴,十分惹人。岸边,杨柳成排,飞絮满天。初夏的时候所有的一切都生机勃勃。到了傍晚,一叶扁舟停留在渡口附近的江面上,它扬起彩帆,不知道会驶向什么地方。词人站在岸边的高楼上眺望,怅然若失。看楼外远处的景色,一江碧水笼罩在烟雨之中,就跟词人此时的心情一样。