第3版　前言

自《现代麻醉学》再版至今又已过了5年，麻醉学科与其他学科一样都处在迅速发展之中。近年来，基础医学如分子生物学、免疫学和遗传学，以及与麻醉学密切相关的生理、药理、病理学等学科的进步，为麻醉学理论和临床工作提供了广阔的发展空间。面临新科学、新理论和新技术的挑战，为适应麻醉专业发展的需要，势必要进一步修订和充实《现代麻醉学》一书。由知识渊博、专业造诣精深的刘俊杰教授和赵俊教授继续主持第3版修订工作，才是众望所归。但两位教授高瞻远瞩，为了扶掖晚辈、加速麻醉专业队伍的培养，一再辞谢主编的工作，并以极大的热情关切这次修订工作，给予很大的鼓励、支持和指导，我们深受感动并致以最衷心的感谢。

人民卫生出版社考虑到本书编写工作的连续性，应能承上启下、继往开来，所以把第3版的修订工作就托付给原编委会中相对较年轻的我们三人。尽管我们从事麻醉专业工作已40余年，但因学浅才疏，实感难以承担如此之重任。人民卫生出版社在经过广泛听取各方面的意见后，决定聘请国内负有盛名、学有所长的11位专家学者参加本书的编委会工作，大大加强了第3版编委会的组织力量，为这次修订工作提供了学术和组织上的保证，使此书的再版工作得以顺利运转。

本书的出版得益于来自全国各高等医学院校和临床医院70余位作者的热心参与，他们都是具有20年以上丰富的医学教研工作经验，博学多能的主任医师或教授，多数人同时担任着博士研究生、硕士研究生导师的工作。他们是国内麻醉专业队伍中的中流砥柱，各有所长。他们的学术创作、学术体会将在不同的章节内得以呈现，为本书的内容增添了不少的光彩。这也反映出我们的麻醉专业队伍人才辈出，青出于蓝而胜于蓝，一定会创造出更加兴旺发达的明天。

我们努力去实现第3版编委会制订的编写要求，以期能较全面系统地介绍具有21世纪水平的医学科学和麻醉学理论以及临床知识与技能。尽管全书从原131章压缩为116章，但无论在篇幅上，还是知识覆盖面上，尤其对基础理论和相关的边缘学科知识都有了较大的拓展。临床麻醉部分不仅注意到新技术的进展，同时着重于以人为本的实用性。鉴于国内在危重患者的监护治疗方面有了迅速的发展，重症监护治疗病房（ICU）的设置不仅在数量上增长，而且管理工作也日臻完善。本书尽可能反映出国内外学术界在这方面所取得的新成就、新理论。此外，对疼痛治疗的基础理论、镇痛和急慢性疼痛治疗诸方面内容，以及对围手术期和分娩疼痛的临床评估和治疗的基本方法进行了详尽的介绍。麻醉科建设、麻醉质量管理、人才培养和科研工作是麻醉学科的重要工作，希望能引起读者对这方面工作的重视和关切。

尽管全书含有400余万的文字叙述和500余幅图表说明，但仍难全面概括麻醉专业有关的理论知识和技能。有的内容偏重于理论上的叙述，但在文字上还不够深入浅出，进一步结合临床工作仍有拓展的余地。

由于受知识水平和文字修养所限，使本书内容的编排以及编辑工作还不能做到十分地严谨，同时在章节间还可能存在一些内容重复或遗漏的问题，这多少会影响到内容的系统性和先进性的表述，为此，我们感到心存遗憾。

本版第一次编委会的组织工作是于2000年9月开始启动的，至今已两年有余了。在即将出版之际，我们由衷地感谢全体编者的辛勤劳动，编委们的关切与支持。老一辈专家们的帮助和具体指导使我们难以忘怀，尤其李德馨教授不辞辛苦、日夜兼程地复审了数以十余万字的稿件。这些老教授的德才风范永远是我们学习的榜样。我们还得感谢李士通、容俊芳和李军三位助理以及张莹博士等同志，他们为本书统稿编辑工作付出了大量的心血和时间。

在此，我们殷切地希望广大读者对本书的缺点和错误不吝赐教和指正。

庄心良　曾因明　陈伯銮

2002年12月