第9章 两个人的秘密

周秉义帮母亲收拾完饭桌，陪着聊了会话后，进到西屋见周秉昆正抱着一部俄文的大头字典看，便笑着说道：“秉昆，背字典是学不好俄文的。”

“呵呵，这不是没事干，随便看看打发时间么。”

“来，考考你，看看你现在的水平咋样。”周秉义拿起书包，掏出一份报纸。

这是一份去年印刷的俄文报纸，是郝冬梅从家里找出来带给周秉义的。

周秉义从高中时就开始学习俄文，他在语言上很有天赋，现在已经可以说一口流利的俄语了。

这份报纸刊登了一篇马雅可夫斯基的作品，这是一位被称为苏联最伟大的诗人，毕生都献给了无产阶级。

大哥学俄语，经常会带些资料回来，周秉昆闲来无事，便跟着学了起来。

他有一个从大哥身上签到，得到的技能-语言精通。刚入门的时候比较轻松，可随着深入学习，在很多知识点的理解上越来越吃力，为此，他把一点点攒起来的经验，花了一部分，将语言精通升到了2级。

拥有3级的博闻强记和超出常人极限的13点精神值，在2级的语言精通加持下，轻松的将记入脑海的知识融会贯通起来。

虽然不知道大哥的语言精通有几级，但拥有超强记忆和强大精神力的他，在俄语的水平上，其实已经超越了周秉义。

家里已经有两个学霸了，他不想出风头，平时很少在家人面前展露自己的才华。

在学校，对于考试成绩他刻意的保持低调。

小学生的卷子，闭着眼都能打满分，这有什么值得骄傲的。

周秉昆接过来报纸，看了会说道：“哦，这是一段马雅可夫斯基为纪念十月革命十周年时，创作的长诗《好》的节选。”

“这首诗歌很有名的！诗中充满了对革命的浪漫想象和丰富的情感，可惜没有看到翻译的版本。”

听到兄弟俩的对话，周蓉从隔壁帘子后冒出了脑袋插话，说话间不忘顺手打击一下这个总爱找她茬的小老弟：“昆儿，你行么？能看得懂么？还是让大哥给翻译吧！”

“你瞧不起谁呢？”周秉昆不屑的白了周蓉一眼，接着说道：“这个诗人我知道，这本诗集我虽然没看过，但名字我还是知道的。大哥带回来的那些书里，就有介绍这个人的。你连俄文都看不懂，还好意思笑话我？”

“嘿，昆儿，你是诚心气我是吧？”

“行啦，你俩别斗嘴啦，赶紧的，翻译我听听。”周秉义赶忙中断这俩的日常拌嘴。

嗯哼！

周秉昆清了清嗓子，念道：

“我们的共和国建设正忙，蒸蒸日上。

别的国家都已百岁高龄，日薄西山。

而我的国家，还是个青春少年郎。

创造吧，发明吧，试验吧!

欢乐已来到，要不要让你们，来和我们，把这欢乐共享?!

生活，异常美好。

我们定将活到百岁，永不衰老。

我们的精力将年复一年地越来越盛旺。

铁锤和诗句啊，赞美这青春的土地吧!

……”

周秉昆思考着词汇，缓慢的咏读。

周蓉已经闭上眼睛，回味着诗中所描绘的人民对祖国真挚的感情。

周秉义则点头，很满意周秉昆对原诗的理解和译诗的处理，即表达出了诗歌中传递的内容，同时还尽可能的还原了诗中韵律和节奏。

“昆儿，你的俄语水平进展很快，这里面有几处译词，用的比我想到的都要好。”

周秉义赞赏的看着周秉昆，虽然兄弟俩性格截然相反，一个喜静一个好动，从学习俄文这件事上，他才发现自己这个弟弟很聪明。

别看他长的大，其实年龄才13岁。

一个13岁就自学成才，精通俄文翻译的人，谁敢说他不聪明？

“姐，听到了没？”周秉昆得意的扬着眉毛。

周蓉鄙视：“切，看把你美的！大哥那是故意让着你，不想打击你学习的热情。”

“你就说我翻译的顺不顺溜吧？”

“顺溜是顺溜，可你翻译的准不准我就不知道了，我又不懂俄语。”

隔壁周母受不了了，大吼了一嗓子：“你俩有完没完？怎么成天掐个没完？蓉儿，你咋就不能让着点你弟啊？”

老妈总算是说句公道话了，周秉昆得意的笑笑。

哼！

周蓉白了一眼周秉昆，放下帘子缩回去了。

“行了，把灯关了睡吧，你姐明早还要早起去乡下支教呢。”

“对了，哥，后天自行车我要骑，你出门就别骑车了。”

“你要干啥去？”

“我后天带郑娟去市里一趟，把草药卖了再给光明带点药回来。”

“嗯，那你用吧。”

旁边传来周蓉阴阳怪气的声音：“你给她家干活咋那么卖力气呢，三天两头的往那跑？”

周秉昆不甘示弱：“那你咋一逮着空，就和晓光哥往乡下跑？”

“都给我闭嘴，睡觉！”老实人周秉义怒了。

......

建国十六年，夏，七月十八日。

天气晴朗，阳光明媚。

吃过早饭，周秉昆和周母打了招呼，便骑上自行车出门，去太平胡同了。

提前和周母说了，晚上要去曲秀贞家的事，就不回来吃饭了。

到了郑家的时候，郑娟已经把草药整理好，装好了袋子。

两大袋草药，驮自行车上后座上，正好一边一个。

周秉昆骑车，郑娟坐在车子前面的大杠上，两人有说有笑的朝着吉春市里骑去。

和参堂是吉春市一家老字号的中药店，建国后改制为国营单位，草药是不允许从民间随意采购，都有指定的采购单位。

由于郑家的家庭情况符合街道办的扶贫标准，在乔婶的帮助下，给开了介绍信，和参堂才同意收他们的草药。

到了和参堂，把草药分类点收过称，都不是什么名贵草药，两大袋子一共卖了七块多钱。

这还是假期周秉昆有时间，和郑娟多跑了几趟山里，半个月才攒了这么多。要搁上学的时候，每月两次休假，即使一个月都攒不了这么多草药。

爬山采药这事，没有周秉昆陪着，他还真不放心郑娟一个人去。

现在的山都没开发，几乎全是野山，有虫兽不说，以郑娟柔弱的体质，独自爬山还是挺危险的。

卖了草药，和参堂会出具收条，这个是用来证明他们的钱属于合法收入。

这个年代，一个家庭有多少人口，收入多少，发多少粮票肉票油票补助，那都是有记录可查的。

有钱都不敢乱花，一旦被抓住了，万一定个投机倒把的罪名，那就完蛋了。

当然了，有需求就有市场。

有专门倒卖粮票肉票之类，或者用物资换钱的黑市，又叫鸽子市。就和跳蚤市场差不多，一般从凌晨开始天明结束。老百姓生活困难，就拿点家里的物件，跑这淘换东西。对于鸽子市，大家都睁一只眼闭一只眼，只要别闹出大事，都当没看见。

周秉昆手里有钱，却不敢明目张胆的花。

一旦被发现了，都解释不清。

他从鸽子市高价买票，粮票肉票布票油票都能买的着。可手里有票，他也不敢乱花。只能有规律，分批次的一点点的从供销社买，生怕引起别人的注意，给家里惹麻烦。

从和参堂出来，两人去了吉春市大医院，拿着光明的病例本子，开了一个月的药。

一个月四块多，一年五十多块钱。

往后至少还要吃五六年药，这笔钱对郑家来说是一笔重大开支。

看病难，吃药贵。

都说没啥不能没钱，得啥不能得病。小病还好，如果是一场大病，一次就让你的家庭回到建国前。

光明的药钱是周秉昆出的，这是他和郑娟商量好的。

花在光明身上的钱，郑娟都先给记好了，等光明长大了再慢慢还。

为了让郑娟相信他有钱，周秉昆专门编了个谎言，说他有一回在河里摸鱼，摸到一个精致的首饰盒子。

打开一看，里面放着一对玉镯子。

于是他便悄悄的把这对玉镯子给当了，换了一千六百块钱。

他还把剩下的一千多快，拿出来给郑娟看。

当郑娟看到那厚厚的一沓钱时，吓了一跳，她头一回见着这么多的钱，紧张的心怦怦直跳。

私藏这么大一笔来路不正的钱，被发现了可是要出大事的。

周秉昆说，娟姐，你是唯一一个知道这个事的人，你可得帮我保密啊。

郑娟出生就没有父母，从小跟着年迈的养母生活，还要照顾眼瞎的弟弟。仅仅依靠郑母夏天卖冰棍、冬天卖糖葫芦，收入微薄，食不果腹。

生活的艰辛让她比别人更早懂事，她温柔而坚韧，贤惠善良，也是个内心足够强大的女人。

周秉昆对她们家的好，她都记在心里。

为了帮助她们，又怕引起误会，这个大男孩能毫不犹豫的将秘密告诉她。

这种发自心底的真诚举动，让心性早熟的郑娟，瞬间心生感动。

虽然他还是一个大男孩，但这种信任和关怀，却让她生出想要依赖的感觉。

保守一份只有两个人知道的秘密，在情窦初开的年龄。

不知不觉间，周秉昆已经渐渐成为，在郑娟心中，能为她撑起一片天空的男人。

这是一份细水长流的恋爱，

不用太过激烈，

只要慢慢走过，

用无尽的温暖，

为你遮风挡雨，

与你相依为伴，

从平淡的日子中感受快乐，

在时间慢慢沉淀中，

收获稳稳的幸福。